RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本中学生选出的“10个流行新单词”

作者:HAILAN 来源:RecordJapan 日期:2011-12-19 点击数:2142 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:12月16日,本网站介绍了日本大修馆出版社面向中学高中生进行 “希望载入国语词典的新动词”征集活动,结果“野田了”、“鸠了”等调侃首相名字的单词意外入镜的新闻。12月18日,大修馆出版社从多数入选单词中,最终选出了10个,下面详细介绍一下。

12月16日,本网站介绍了日本大修馆出版社面向中学高中生进行 “希望载入国语词典的新动词”征集活动,结果“野田了”、“鸠了”等调侃首相名字的单词意外入镜的新闻。12月18日,大修馆出版社从多数入选单词中,最终选出了10个,下面详细介绍一下。

1,“Air in”:看准现场气氛,并融入到其中。这是两年前流行的“KY”(不会察言观色,不会读现场气氛)的进化版。举个例子的话“那的女人帮很难让你air in”。另外,很会融入的人则被称为“air reader”。
  2,“枝野了(Edaru)”:来自于311大地震期间,不眠不休进行指挥的前内阁官房长官、枝野幸男,意思就是“不眠不休地工作”、“上司无能、部下倒霉”。
  3,“Owacon”:结束的Contents,结束的问题。
  4,“错觉摇晃”:311大地震后发生了很多大大小小的地震,导致人的神经出现错觉,总觉得地在晃动。
  5,“舍寝”:放弃熬夜临时抱佛脚的做法,早早睡觉。
  6,“适电”:适度节电。福岛核电站事故导致关东以及东北地区出现电力不足问题,因此日本人在2011年夏天度过了一个“节电之夏”。
  7,“电索”:用电子字典进行搜索。
  8,“Nadeshikan”:获得女子世界杯冠军之后,抚子日本(Nadeshiko Japan)顿时成为了潮流领军人物,而抚子日本的狂热粉丝就成了“Nadeshikan”。
  9,“佛女”:喜欢佛像的女性。
  10,“萌袖”:看不见手指的长袖衣服。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章