欧美人用 “日本化”形容“拖拉” -- RecordJapan
RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

欧美人用 “日本化”形容“拖拉”

作者:张天池 来源:RecordJapan 日期:2012-07-17 点击数:- 我要评论(-) 字号:z | Z
摘要:最近“Japanification”一词在欧美国家经常会被提及,这个单词直译的意思就是“日本化”。欧美人往往用“Japanification”形容“政府碌碌无为”、“政治家缺乏领导力”、“案件悬而不决、拖拖拉拉”等政治现象。

最近“Japanification”一词在欧美国家经常会被提及,这个单词直译的意思就是“日本化”。欧美人往往用“Japanification”形容“政府碌碌无为”、“政治家缺乏领导力”、“案件悬而不决、拖拖拉拉”等政治现象。

2011年7月英国的《经济学家》杂志在封面刊登了身着和服的美国奥巴马总统和德国默克尔总理的画像,其实就是在敦促两位领导人在经济领域迅速作出有力决策,不要像日本那样毫无作为。

日本国会议事堂

《经济学家》以日本“失落的20年”为例,警惕政治家们如果不发挥领导才能,对解决财政赤字作出果断决策,就会像日本一样,经济会陷入低谷。海外媒体的报道有他的针对性,但是把“日本化”这个词套上“拖沓”的枷锁,对日本人来说有点无辜。

不过“日本化”的出现也确实有它的理由:从现今的日本政坛可以看出,各个派系大打口水仗,而缺乏实干的精神。究其原因还是政治家们的觉悟和领导才能不足。无论多好的政策都不会照顾到所有人。得到利益的人不会有太多的意见,而失去利益人要想尽办法去抵制政策。如今的日本可以说是各个集团的利益错综复杂交织在一起,导致了上下一片混乱。

所以日本想要摆脱“日本化”,就只有凭借政治家坚强的信念,打破常规、当机立断做出决策才能把“日本化”化贬为褒。

热门文章