RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

台风过境,日企员工如何看待?

作者:HAILAN 来源:RecordJapan 日期:2012-06-20 点击数:1042 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:6月19日晚上,4号强台风登陆日本,关东地区在当日晚迎来了大雨狂风。天气预报发警报告诉大家早点回家,以免交通麻痹被困在外。说是如此,但在公司工作的日本人真的能早回家吗?日媒总结了公司白领们对“台风和工作”的看法。

6月19日晚上,4号强台风登陆日本,关东地区在当日晚迎来了大雨狂风。天气预报发警报告诉大家早点回家,以免交通麻痹被困在外。说是如此,但在公司工作的日本人真的能早回家吗?日媒总结了公司白领们对“台风和工作”的看法。

1,不可能早回家
“公司不可能提议员工早回家。”
“说是早下班,也早不了多少,到时候还不是被困在车站里。”
“没有哪个公司会因为台风让员工早回家。没有工会的公司就是没有人性!”
→公司不让,加上天气无法预测等客观原因,就算想回去也回不去的意见。

2,喜欢工作,管他台风来不来
“喜欢工作,所以就算台风来了也照样工作。”
“就算气象台提议早回家,但是工作狂的我在公司提出之前绝不会早回家。”
“区区一个台风就失去冷静,不配做一个社会人。”
→彻头彻尾热爱工作的人,为了工作可以牺牲其它,区区一个台风更是不在话下。

3,反正回不去,干脆通宵工作
“留下来工作,直到台风过去为止,这样反而更安全。”
“台风来了,那我要留在公司里通宵工作。”
“公司领导说:‘台风来了回不了家的人干脆通宵吧!’”
→公司暗示通宵以及“反正也回不去不如工作”的悲观消极看法。

4,台风时可以看出员工的奴性
“反正休息不了,求台风不要来的人是久经训化的奴隶。”
“台风日可以测出员工的奴性,学生的惰性。”
“台风来时提前上班,这是奴隶员工应该做的。”
→自嘲自己是“公司奴隶”却又为此骄傲的矛盾看法。

上述以外,当然也有不少建议员工提前回家的公司。但是等工作告一段落、看上司同事的脸色行事等,很多日本职员做不到站起来就走,导致错过最佳的下班时机。看来,对日本人来说台风来时取谁舍谁还真是头疼的一件事呢!
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章