12月5日,日本初高中女生选举出的《手机流行语大奖》获奖结果揭晓,本次评选以850名初高中女生为对象,通过网络问卷投票的形式进行的。流行语“てへぺろ”以22.1%的支持率( 常用来形容露出害羞微笑+吐舌的卖萌?装傻举止)获得了冠军。
此次获得银奖的手机流行语是“きゃわたん”意思是非常可爱。因为发音非常有趣可爱而被许多女生喜欢。其中“たん”没有什么特别的意思,只是为了押韵而已。类似的用法还有“つらたん”(无聊、没意思)等。获奖结果具体如下。
◆2012年《手机流行语大奖》前16名
金奖:てへぺろ(用来形容露出害羞微笑+吐舌的卖萌?装傻举止)
银奖:きゃわたん(形容非常可爱)
铜奖:ワイルドだろぉ(很狂野吧!艺人杉酱的口头禅)
第4名:どうするぅ!?(怎么办?或者是你怎么给我解决?)
第5名:テンアゲ(紧张、激动的状态 )
第6名:あーね(啊!是这样啊!)
第7名:オッケ(0K!模特罗拉经常使用的词汇)
第8名:りょ!(了解的意思)
第9名:それな!(就像你说的那样!)
第10名:サンキュー!!(thank you 谢谢这是尾形贵弘的口头禅)
第11名:ズッ友(一直是朋友或者老朋友的意思)
第12名:いもる(胆小)
第13名:○○安定(这么做肯定没错或者是确实的意思)
第14名:いちきた(一点钟回家)
第15名:ワンチャン(one chance的缩略,一个机会)
第16名:たぎってきた(就像水沸腾一样,燥热,内心不能平静下来)