RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

在日外国人的疑惑:日本电影院内不能发出笑声?

作者:EGAWA 来源:RecordJapan 日期:2014-02-12 点击数:1271 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:日媒12日报道,初到一个国家生活,可能会因风俗习惯等不同出现各种不适应,那么在日本生活的外国人对日本的哪些事物抱有疑问或烦恼呢?对此,日本媒体以在日外国人为对象进行了调查。

日媒12日报道,初到一个国家生活,可能会因风俗习惯等不同出现各种不适应,那么在日本生活的外国人对日本的哪些事物抱有疑问或烦恼呢?对此,日本媒体以在日外国人为对象进行了调查。

一位加拿大男性对日本的电影院提出疑惑称:“日本的电影院真可以说无比的安静啊,前段时间,自己去日本某电影院看电影,当看到影片中一段搞笑剧情时不禁大笑了出来,没想到周围的观众却以十分惊讶的表情看着自己,让我感到非常难堪和不解,难道在日本电影院看电影还不能发出笑声吗?”

另一位加拿大人士也深具同感,他表示:“日本的电影院确实非常的安静,自己在加拿大以及美国生活过,一般在电影院看电影,尤其是喜剧片,观众的反应都十分强烈,和日本形成了极大的反差。”

紧接着,一位中国人士则指出:“与其说日本人看电影无反应,更不如说有逆反应,自己之前去电影院观看了日本著名恐怖片《贞子3D版》,居然发现在场所有日本人都没有感到害怕,甚至还有日本观众在观看过程中发出笑声,这简直太让人吃惊了,这可是一部曾经吓得人鸡飞狗跳的电影啊!”

最后,一位台湾人士还表示:“台湾与日本的电影院也存在很大的差异。在台湾,电影院允许观众携带外面购买的食品进场,而在日本则禁止携带外食入场,只能在电影院内购买食品,这点让人有些难以理解。”

对于以上的一些疑问,日本媒体也进行了解答,比如关于禁止携带外食的问题,确实有不少电影院都有这种规定,不过也并非全部,有些电影院也是允许的。

另外,关于电影院十分安静的问题,主要与日本人的行事风格以及习惯存在关联,一般来说,日本人在做任何事情之前,都会事先考虑是否会给别人造成困扰或者麻烦,比如在电影院看电影发出笑声就很可能会影响到周边注意力集中的观众,这就违反了日本人的处事原则,因此一般都会尽可能忍住不笑,不过也并非全部这样,如果看到十分搞笑的情节片段,日本人也是会笑的,但是值得注意的是需要根据电影院内的氛围而定。”

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章