在日本，关东与关西地区的语言存在很大的区别，日本政府将以东京都为中心的关东日语定为标准日本语，类似于我国的普通话，而关西则有点方言的味道。
今天小编给大家介绍一个关东、关西存在差别且十分有趣的用词。童鞋们都经历过大学生活吧，我们国内大学的“○年级”在日语中被称为“○年生”，比如“一年级”就称为“一年生”，“四年级”就是“四年生”以此类推。但是在日本关西地区却被称作“○回生”，比如“三年级”就称为“三回生”，更有趣的是，如果是留级生就会被称为“五回生”、“六回生”….以此类推，为何关西地区会存在如此的叫法呢？
京都大学校园
根据有关调查了解到，此称呼可能来源于关西地区的京都大学。日本在大正时代颁布了大学令后，关西地区相继诞生了多所大学，而其中京都大学于1897年创立，则是关西地区最古老的大学。熟悉日本近代史的京都大学副教授西山伸表示，根据史料记载，“○回生”这种称呼最早出现在1925年的京都大学校内报纸上，虽然不能准确地追溯其来源之所，但是应该是出现于京都大学创立之后。
西山副教授还指出，东京大学比京都大学早20年创立，但当时东大的教学制度非常严格，每学年都规定有相应的学习课程，如果考试不及格则无法升学。而与此相对，京都大学的教学制度则比较宽松，学年与学习课程并无太大关联，也就是说无论学习多少年，只要取得一定的考分即可毕业。因此西山副教授推测这极有可能是“○回生”的来源。
之后随着许多京都大学的教师被调至关西地区的其他大学授课，“○回生”这种称谓也就因此在关西地区盛行开来，并一直沿用至今，也许正是因为这种特别的称呼，才能够让关西地区的大学生们感到更加的亲切吧。
