RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本人发商务邮件的时候注意哪些细节?

作者:MiRA 来源:RecordJapan 日期:2012-11-20 点击数:3358 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:人们的日常生活和工作都离不开接发邮件,不管是私人的还是工作上的,发送之前都要经过一番斟酌。那么,日本人发送商务邮件的时候,都注意哪些细节呢?日本某网站对427名男性和573名女性会员为对象进行了相关调查。


人们的日常生活和工作都离不开接发邮件,不管是私人的还是工作上的,发送之前都要经过一番斟酌。那么,日本人发送商务邮件的时候,都注意哪些细节呢?日本某网站对427名男性和573名女性会员为对象进行了相关调查。


●男性篇

第一位,力求简洁易懂(37.7%)

第二位,使用敬语(17.6%)

第三位,开始和结束时,使用季节问候语(9.6%)

第四位,不忘社交辞令(7.3%)

并列第四,马上回信(7.3%)

第六位,注意加工邮件标题(6.8)


●女性篇

第一位,力求简洁易懂(41.5%)

第二位,使用敬语(24.1%)

第三位,开始和结束时,使用季节问候语(11.7%)

第四位,选择体谅对方的措辞(10.3%)

第五位,马上回信(8.2%)


第一位至第三位的排名完全相同,不难看出,日本商务人士不分男女,看待商务邮件的态度基本相同,一贯的“简洁”、“客气”、“礼貌”。那么,您发送工作邮件时会注意哪些细节呢?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章