RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本节分的来龙去脉

作者:万景路 来源:日本新华侨报网 日期:2015-02-04 点击数:387 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:傩,平安初期传入日本,日本人叫它“追傩”,是当时的文武天皇在宫中练的把式。日语的“追”,在此即“赶走”、“驱逐”之意。

傩,平安初期传入日本,日本人叫它“追傩”,是当时的文武天皇在宫中练的把式。日语的“追”,在此即“赶走”、“驱逐”之意。驱鬼最高负责人没变,日本也用方相氏,由他率役人在大内呼儿嚎儿地转圈赶鬼,大臣们则在清凉殿阶上引弓相援,殿上还有和太鼓助威,声势也算不小,鬼焉能不惧,只有跑路一途。就这样跑着追着,不觉就追跑到了9世纪,结果,整个全追反了,方相氏开始丢盔卸甲屁滚尿流地被鬼追着跑了。日本人说,这是因为后来日本的触秽信仰抬头,而对与葬送仪礼有很深关系的方相氏,则忌避感增强,于是,就开始把方相氏作为污秽的象征来加以驱除,实打实的三十年河东。这还不算完,傩,还在继续发展演变。

在日本有一个驱鬼的传统戏剧故事,说的是立春的前一夜,一蓬莱恶鬼到丈夫不在的女人家求爱,女人佯装应允,待骗得恶鬼财宝后,撒黄豆把恶鬼赶走了。就这样,日本人把时令与傩和黄豆又弄一块了,节分,据说就是因此而生。节分,过去一般是指立春、立夏、立秋、立冬的前一天。节分日,也就是用来区分季节的那一天。但自江户时代以后,日本人口中的节分,基本上就是指立春的前一天了,大约是每年的2月3日前后。

节分这天,日本关东、关西的习俗也是不一样的。关东地区继承了傩的传承,每到节分的晚上,人们一边嘟哝着“福进来,鬼出去”一边在屋子里撒炒好的黄豆,而且,据说如果当晚吃了与自己年龄相同数字或多一个的炒黄豆,就能除厄康健。

关西人在节分这一天是以吃“惠方卷”(一种缘由七福神而用七种鱼肉蔬菜卷成的筒状寿司,意思把‘福’卷起来)来祈福敬神的,同时用鬼掉下的“金棒”(粗卷寿司)来退制恶鬼。一般来说,关西这一习俗是从江户末期开始的,不过那时也叫“卷寿司”或“丸被寿司”等。惠方是指岁德神所在的方位,是由阴阳道根据当年的干支计算出的岁德神所在的最好方向。而日本人相信,面向岁德神祈祷就会万事大吉,所以这惠方卷的吃法还挺有讲究。首先要面向岁德神方向(据说今年最佳方位是西南西),直立闭眼,不许说话,然后一边默想岁德神,一边把一整根惠方卷吃下去,一定要整根吃,如果切断,就是切断了“神缘”,那就不灵了。

近来,经常在东京的便利店前看到印有惠方卷三个大字的旗帜飘飘,电子显示屏也像流水作业般流动着惠方卷的广告。问日本朋友,答曰:近来关东一带也流行吃惠方卷了。至于理由,人们内心空虚找寻寄托和商家借机炒作据说是主因。

查资料又发现,近些年来,东风西渐,关西人也开始在节分撒豆驱鬼了,而且很正规的。像京都的八坂神社每年节分都会举行“节分祭”,由美丽的舞伎们身穿和服袅袅婷婷地沿街撒豆,不过,强烈怀疑这一出能否驱走鬼,说把鬼引来倒还更让人愿意相信。也曾听日本朋友讲,其邻居是一位独居的欧巴桑,每年节分当晚,都要一个人在屋里撒豆折腾,听描述有点像我们北方的跳大神儿,真担心她被鬼附体。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章