RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日媒:令外国人深感失礼的日本人3大体贴行为

作者:EGAWA 来源:RecordJapan 日期:2015-05-22 点击数:1207 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:日媒22日报道,由于世界各国之间的风俗、文化以及习惯存在较大的差异,因此在接触过程中难免会产生误会甚至出现失礼的行为。日本作为一个礼仪之国,日本人无论对于本国人还是外国人都表现得非常有礼貌,尤其是针对外国人会显得更加体贴,但实际上,有些过于体贴的行为反而会让外国人感到非常失礼,那么具体都有哪些行为表现呢?对此,久居日本的某外国人进行了总结,介绍如下。

日媒22日报道,由于世界各国之间的风俗、文化以及习惯存在较大的差异,因此在接触过程中难免会产生误会甚至出现失礼的行为。日本作为一个礼仪之国,日本人无论对于本国人还是外国人都表现得非常有礼貌,尤其是针对外国人会显得更加体贴,但实际上,有些过于体贴的行为反而会让外国人感到非常失礼,那么具体都有哪些行为表现呢?对此,久居日本的某外国人进行了总结,介绍如下。

令外国人深感失礼的日本人3大体贴行为

1.言行举止表现得像外国人

在日本,一般称呼别人都是直呼姓氏,而不是名字,但是在海外国家却相反,一般都是直呼别人的名字,而非姓氏,所以,许多日本人都习惯直接用名字称呼外国人,此外,外国人称呼别人时没有使用“XX桑”的习惯,因此一些日本人在称呼外国人时也不会使用“桑”,如此一来,就会让外国人对日本的礼仪文化产生误解。

2.接待外国顾客时使用英语

日本国内有不少店员为了更好的为外国人服务,也一直在努力学习英语,但是对于会一口流利日语的外国人来说,日本人说英语未必就会显得很有礼貌,比如一位外国人去到一家餐厅就餐,店员接客时使用日语的话应该会这样说:“您在这个桌位就餐可以吗?”,但如果用英语说的话就是:“Here?”,如此一来,礼貌程度就会大幅下降。

3.阻碍外国人接触日本语言文化以及事物

许多餐饮店的店员都会自我意识的认为外国人不会使用筷子,因此,一旦外国顾客到店就坐,店员就会直接为顾客摆上刀叉而非筷子,这对于希望尝试使用一下筷子的外国人来说,是非常受打击的;同样的例子,一些正在努力学习日语的外国人希望看一下日语菜单,但是店员却直接换成英语菜单,日本店员的这一系列做法都会让不少外国人产生反感。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章