RecordJapan -- 中国最大的日本门户网站

日本女性常说的“卡哇伊”到底指什么?

作者:youna 来源:RecordJapan 日期:2012-08-01 点击数:1822 我要评论↓ 字号:z | Z
摘要:日本女性不分老少都喜欢把“卡哇伊(可爱)”挂在嘴上。那么,她们的“卡哇伊”到底有多少真实成分呢?日本某网站以25至34岁的300名年轻女性为对象,围绕着“卡哇伊”进行了调查。

日本女性不分老少都喜欢把“卡哇伊(可爱)”挂在嘴上。那么,她们的“卡哇伊”到底有多少真实成分呢?日本某网站以25至34岁的300名年轻女性为对象,围绕着“卡哇伊”进行了调查。

当调查问及“评价女性卡哇伊有多真实?”时,高达85.6%的人回答夸奖女性可爱是发自内心的,而她们评判女性卡哇伊的基准有如下几条。

第1名  整体气质(223人)

第2名  脸(221人)

第3名  服装和小饰品的品味(209人)

第4名  发型(180人)

第5名  动作、手势等(144人)

第6名  讲话方式(138人)

第7名  充满女人味的兴趣爱好(125人)

第8名  指甲(112人)

第9名  风格(101人)

第10名  化妆的技巧(83人)

虽然“脸”是大家参考的一个重要指标,但是大家还是认为判断一位女性是否卡哇伊,整体风格是最重要的参考。而第三点中提到了“感觉”,这是一个很微妙的关键词,在卡哇伊的决定因素中,“气质”和“感觉”究竟指的是什么呢?日本心理学家对此作了分析。

“女性一般会觉得与自己相同风格的同性更具有魅力,所以,会夸奖和自己风格相同,感觉相同的人卡哇伊。美丽是一种客观评价,而卡哇伊却是一种主观评价。女性能够把卡哇伊和美丽明确的区分开,而在男性中会把卡哇伊和美丽混淆了,男性和女性的审美观不同就在于此。”

在评判是否卡哇伊时,女性除了考虑脸和风格以外还会关注这个人的兴趣、性格等等。女性只会把与自己有相似价值观或类似性的同性归入卡哇伊的范围,而男性则会把所有的在他们看来不错的女性纳入卡哇伊的行列。
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
热门文章